Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE VI
(s. 70, 1st par., subpars. 2, 3 and 6, s. 71 and s. 80, 2nd par.)
MONTHLY REPORT ON EFFLUENT CHARACTERISTICS
NAME OF OPERATOR: ___________________________________________________________________
LOCATION OF MILL: ______________________________________________________________________
IDENTIFICATION OF EFFLUENT: ___________________________________________________________
MONTH: ________________ YEAR: ________________
| (A) | (B) | (C) | |||
| Parameters | Date of sampling or date of flow measurement | Treated effluent (2)(4) | Untreated effluent (3)(4) | Final effluent (5) | |
| Flow (m3/day) (1) | |||||
| Chemical oxygen demand (mg/l) | |||||
| Aluminium (mg/l) | |||||
| Copper (mg/l) | |||||
| Nickel (mg/l) | |||||
| Lead (mg/l) | |||||
| Zinc (mg/l) | |||||
| Toxicity (T.U.a) (rainbow trout) | |||||
| Chlorinated dioxins and furans (pgeq/s) | |||||
| Do not write in this space. |
(1) For each day on which an effluent is sampled, there must be a corresponding flow measurement for that effluent on that date.
(2) This may refer to an effluent treated by primary treatment only, by biological treatment or by treatment of another type.
(3) This refers to untreated effluent that is added to treated effluent.
(4) If there is only 1 effluent, the data prescribed for columns A and B must be entered in Column C.
(5) This refers to effluent discharged into the environment, into a storm sewer or into a sewer system.
Reasons for not sending:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
SCHEDULE VI
(ss. 70, 71 and 80)
MONTHLY REPORT ON EFFLUENT CHARACTERISTICS
NAME OF OPERATOR: ______________________________________________________________
LOCATION OF MILL: _______________________________________________________________
IDENTIFICATION OF EFFLUENT: _____________________________________________________
MONTH: __________________________________ YEAR: __________________________________
(A) (B) (C)
____________________________________________________________________________________
| | | |
Parameters | Date of sampling | Treated effluent | Untreated | Final
| or date of flow | | effluent | effluent
| measurement | (2)(4) | (3)(4) | (5)
______________|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
Flow (1) | | | |
(m3/j) | | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
______________|____________________|___________________|________________|___________
| |-------------------|----------------|
Chemical | |-------------------|----------------|
oxygen demand | |-------------------|----------------|
(mg/l) | |-------------------|----------------|
______________|____________________|___________________|________________|___________
| |-------------------|----------------|
Aluminium | |-------------------|----------------|
(mg/l) | |-------------------|----------------|
______________|____________________|___________________|________________|___________
| |-------------------|----------------|
Copper (mg/l) | |-------------------|----------------|
______________|____________________|___________________|________________|___________
| |-------------------|----------------|
Nickel (mg/l) | |-------------------|----------------|
______________|____________________|___________________|________________|___________
| |-------------------|----------------|
Lead (mg/l) | |-------------------|----------------|
______________|____________________|___________________|________________|___________
| |-------------------|----------------|
Zinc (mg/l) | |-------------------|----------------|
______________|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
Petroleum | | | |
hydrocarbons | | | |
C10-C50 (mg/l)| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
______________|____________________|___________________|________________|___________
| | | |
Toxicity | | | |
(T.U.a) | | | |
(rainbow | | | |
trout) | | | |
______________|____________________|___________________|________________|___________
| | |----------------|
Polychlori- | | |----------------|
nated | | |----------------|
biphenyls | | |----------------|
(µg/l) | | |----------------|
______________|____________________|___________________|________________|___________
| | |----------------|
Chlorinated | | |----------------|
dioxins and | | |----------------|
furans | | |----------------|
(pgeq/s | | |----------------|
______________|____________________|___________________|________________|___________
____
----
---- Do not write in this space.
----
(1) For each day on which an effluent is sampled, there must be a corresponding flow measurement for that effluent on that date.
(2) This may refer to an effluent treated by primary treatment only, by biological treatment or by treatment of another type.
(3) This refers to untreated effluent that is added to treated effluent.
(4) If there is only 1 effluent, the data prescribed for columns A and B must be entered in Column C.
(5) This refers to effluent discharged into the environment, into a storm sewer or into a sewer system.
Reasons for not sending: _______________________________________________________________
